payaso

payaso
adj.
clownish.
m.
clown, patch, joker, buffoon.
* * *
payaso
► nombre masculino,nombre femenino
1 (artista de circo) clown
2 familiar joker
\
FRASEOLOGÍA
hacer el payaso familiar to clown around
* * *
payaso, -a
SM / F clown (tb fig)
* * *
-sa masculino, femenino
a) (Espec) clown

hacer or hacerse el payaso — to clown around (colloq)

b) (persona - cómica) clown, comedian; (- poco seria) joker (colloq & pej)
* * *
= clown, buffoon, joker.
Ex. The article 'Every picture tells a story' describes a new labelling system for the categorisation of library materials which includes a star-shaped badge for Westerns, a flower for gardening and plants, a tank for war, and a clown's face for 'funny stories'.
Ex. It is already evident that he is a cretinous buffoon.
Ex. However, it is concluded that sociology's role as an 'undisciplined joker' in the scientific realm may itself have value.
* * *
-sa masculino, femenino
a) (Espec) clown

hacer or hacerse el payaso — to clown around (colloq)

b) (persona - cómica) clown, comedian; (- poco seria) joker (colloq & pej)
* * *
= clown, buffoon, joker.

Ex: The article 'Every picture tells a story' describes a new labelling system for the categorisation of library materials which includes a star-shaped badge for Westerns, a flower for gardening and plants, a tank for war, and a clown's face for 'funny stories'.

Ex: It is already evident that he is a cretinous buffoon.
Ex: However, it is concluded that sociology's role as an 'undisciplined joker' in the scientific realm may itself have value.

* * *
payaso -sa
masculine, feminine
1 (Espec) clown
hacer or hacerse el payaso to clown around (colloq)
2 (persona — cómica) clown, comedian; (— poco seria) joker (colloq pej)
* * *

 

payaso
◊ -sa sustantivo masculino, femenino

a) (Espec) clown;

◊ hacer(se) el payaso to clown around (colloq)

b) (persona — cómica) clown, comedian;

(— poco seria) joker (colloq & pej)
payaso sustantivo masculino clown
'payaso' also found in these entries:
Spanish:
nacer
- amenizar
- entretener
- maroma
English:
buffoon
- clown
- clown around
- delight
* * *
payaso, -a
♦ adj
Fam Pey
¡no seas payaso! stop clowning o fooling around!
♦ nm,f
1. [de circo] clown
2. Fam Pey [poco serio]
¡mi profesor es un payaso! my teacher is a clown!, my teacher is always clowning around!
* * *
payaso
m, payasa f clown
* * *
payaso, -sa n
: clown
* * *
payaso n clown
hacer el payaso to fool around

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Payaso — Payaso. Un payaso (del italiano pagliaccio), es un personaje estereotípico representado comúnmente con vestimentas extravagantes, maquillaje excesivo y pelucas llamativas. Generalmente se le asocia con un artista de circo, cuya función es hacer… …   Wikipedia Español

  • payaso — payaso, sa adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Pragmática: peyorativo, disgusto, afectivo. Que se comporta con poca seriedad y tiende a hacer reír a los demás con sus palabras o acciones aunque, normalmente, termina por cansar o molestar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • payaso — payaso, sa (Del it. pagliaccio). 1. adj. Dicho de una persona: De poca seriedad, propensa a hacer reír con sus dichos o hechos. 2. C. Rica. Se dice del artista ambulante enmascarado que debuta en las mojigangas. 3. m. y f. Artista de circo que… …   Diccionario de la lengua española

  • Payaso — (Del fr. paillasse < ital. pagliaccio.) ► adjetivo/ sustantivo 1 coloquial Se aplica a la persona poco seria, propensa a hacer reír con sus dichos o hechos: ■ me divierto con Luis porque es muy payaso. ► sustantivo 2 ESPECTÁCULOS Artista de… …   Enciclopedia Universal

  • payaso — s. necio, tonto. ❙ «El célebre payaso Miliki decía [...] que le daba una pena inmensa que la palabra payaso se hubiese convertido en un insulto.» AI. ❙ ▄▀ «No es una persona seria, Paco es un payaso.» 2. hacer el payaso expr. actuar sin seriedad …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • payaso — {{＃}}{{LM P29501}}{{〓}} {{SynP30211}} {{［}}payaso{{］}}, {{［}}payasa{{］}} ‹pa·ya·so, sa› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que tiene facilidad para hacer reír con sus hechos o con sus dichos.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • payaso — (m) (Intermedio) (col.) persona que hace reír a los demás por su comportamiento inadecuado Ejemplos: Aunque era un payaso, me gustaba visitarlo y charlar con él. Joaquín se comporta como un payaso. Sinónimos: actor, gracioso, mimo, bufón,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • payaso —     A través de la forma francesa paillasse, la palabra entra en nuestra lengua a comienzos del siglo XIX, pero el origen hay que buscarlo en la forma italiana, mucho más antigua, pagliaccio, saco o colchón de paja , derivado de paglia en… …   Diccionario del origen de las palabras

  • payaso — s m 1 Artista de circo, cómico, que usa ropa estrafalaria y maquillaje grotesco para escenificar situaciones absurdas o ridículas, que hagan reír 2 adj y s (Ofensivo) Que es molesto o antipático por su comportamiento falsamente cómico …   Español en México

  • payaso — sustantivo masculino clon, cómico. * * * Sinónimos: ■ caricato, clon, bufón, gracioso, actor, saltimbanqui, titiritero …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • payaso — m. Actor de circo que hace de gracioso, con traje, ademanes y gestos ridículos …   Diccionario Castellano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”